Al menos 31 personas han muerto y otras 35 han resultado heridas en un atentado perpetrado por un terrorista suicida cerca de un colegio electoral en la localidad de Quetta, en el oeste de Pakistán, en plena jornada de elecciones generales.